文学与宁同行│在杨苡书屋共读《兄妹译诗》致敬译匠

4月25日下午，时值首个全国“全民阅读活动周”，观见书香读书会月度共读活动在杨苡书屋温情启幕。十余位书友共品《兄妹译诗》（杨宪益、杨苡著），在文学回响中传承文脉，感受阅读治愈力量。

作为南京“世界文学之都”的文化地标，杨苡书屋此次以 “译诗忆先贤”为主题，特邀杨苡先生之女赵苡女士亲临现场分享。赵苡女士深情追忆舅舅杨宪益与母亲杨苡的译书往事，讲述二人以游戏互动式译诗的生动细节，重现“传奇兄妹译匠”的文人风骨与文学初心。

书香浸润，文脉相传。高中生朗读者声情并茂诵读译诗佳作，书友们共读分享英国诗人威廉・布莱克等人的经典诗作，在文字共鸣中跨越时空，对话文学大师。小屋内暖意融融，既有对翻译家精神的缅怀致敬，也有青年一代对文学经典的传承汲取，尽显全民阅读的蓬勃生机。

杨苡书屋系著名翻译家杨苡旧居，根据杨苡先生遗愿以及房屋实际情况，南京市作家协会将该处房产按照修旧如旧的原则进行设计改造，打造为“杨苡书屋”，定期在此举办共读经典阅读活动，内容涵盖家庭教育、婚姻生活、人生成长等话题，让阅读成为连接过去与当下、传承文脉与滋养心灵的桥梁，持续擦亮“书香南京”文化名片。

供稿：市作协

编辑：郭锴

校对：孙可、张雯

审核：狄于震