2026年7月15日，第九届鲁迅文学奖获奖名单公布。南京作家储福金《不知》、丁捷《绽放：一位军人音乐家的生命课程》、戴从容《芬尼根的守灵夜（三卷）》等3篇（部）作品获奖。

鲁迅文学奖创立于1997年，是中国具有最高荣誉的国家级文学奖之一，旨在激励奖励优秀中篇小说、短篇小说、报告文学、诗歌、散文杂文、文学理论评论的创作，奖励中外文学作品的翻译，推动中国文学事业繁荣发展。该奖每四年评选一次，本届鲁迅文学奖评奖年限为2022年1月1日至2025年12月31日。

南京获奖作家及作品

短篇小说奖（含小小说）

《不知》/ 储福金

首发于《钟山》2024年第2期

《不知》延续了储福金对围棋题材的关注：因围棋结缘的方源和袁方，是几十年的老友，二人在十字路口选择的方向每每不同，生命轨迹也大相径庭。作品叙述了人生如棋局，充满了未知与变数，落子之际，或有深思熟虑，或有灵光一闪，亦有“不知”之时。

储福金

发表及出版长篇小说《直溪》《黑白》《心之门》等十五部，中篇小说《裸野》《人之度》等五十多篇，短篇小说《彩·苔·怆》《缝补》等百余篇，散文集《禅院小憩》等三部。作品被译为英法等多国文字。曾获庄重文文学奖、江苏省政府文学艺术奖、紫金山文学奖等多种奖项。

报告文学奖（含纪实文学、传记文学）

《绽放：一位军人音乐家的生命课程》/ 丁捷

人民文学出版社2025年12月

丁捷的长篇报告文学《绽放》，既是一部艺术家的人生传记，也是一部教育与成长的故事书。2010年，俞晓冬在南京被确诊为肺癌，生命并没由此下沉，偶然的机缘下，她奔赴革命老区金寨县，自带资金建古筝教室，在大山深处为留守儿童开设音乐课。作品以南京演奏家俞晓冬为原型，追问生命到底是什么，自我与世界又是何种关系，生动展现了俞晓冬不平凡的奋斗轨迹与心灵图景。

丁捷

丁捷自幼开始文学创作，曾是1980～1990年代活跃的校园小作家。迄今创作出版文学艺术专著30余部，长篇小说《依偎》获得国际、国内七项文学大奖，被翻译成多种文字出版；现实题材作品“问心”三部曲《追问》《初心》《撕裂》在中央党校出版社出版后多年跻身全国畅销榜。近年来丁捷也因其作品的影响力入选“中国新闻出版年度记忆作家”“新浪年度最具影响力作家”“当当年度畅销小说作家”。

文学翻译奖

《芬尼根的守灵夜（三卷）》/ 戴从容

译林出版社，华东师范大学出版社2025年8月

戴从容毕业于南京大学，现为南京大学全球人文研究院长聘教授，系国内乔伊斯研究专家。在十年乔学研究基础上，她翻译了《芬尼根的守灵夜》。作者詹姆斯·乔伊斯不但以《尤利西斯》颠覆了现代文学，并用这部“黑夜之书”为其文学生涯画下惊世骇俗的句点，自1939年问世，汉语世界逾八十年未得窥其全貌。戴从容则耗费十八年之功对其进行翻译、加注，后经译林出版社与华东师范大学出版社合力，以全球首个中文全译注释本的形式问世。业内专家认为，这不仅是翻译史上的一次壮举，更是一场向汉语疆域发起的思想远征。

戴从容

南京大学全球人文研究院长聘教授。出版《自由之书:〈芬尼根的守灵〉解读》《乔伊斯小说的形式实验》《乔伊斯、萨伊德和流散知识分子》等专著6部；翻译约翰·班维尔的《蓝色吉他》、弗兰克·富里迪的《知识分子都到哪里去了》等译著6部，在国内外各类刊物上发表论文百余篇。

附：第九届鲁迅文学奖获奖名单

第九届（2022—2025）鲁迅文学奖获奖作品名单

中篇小说

《秘密》全勇先

《作家》、人民文学出版社

《父亲和雕像》肖克凡

《当代》、百花文艺出版社

《阳关三叠》林那北

《当代》

《屋檐》罗伟章

《芙蓉》

《猛犸象》胡性能

《百花洲》

短篇小说（含小小说）

《漫长的季节》班  宇

《十月》

《彼此》哲  贵

《长江文艺》

《她和她的麦子》何玉茹

《长城》

《不知》储福金

《钟山》

《序曲》艾  玛

《十月》

报告文学（含纪实文学、传记文学）

《穿越人间的象群》陈启文

《芙蓉》、云南人民出版社、作家出版社

《遵义三日》胡松涛

《中国作家·纪实版》、贵州人民出版社

《要有光》梁  鸿

《收获》、中信出版社

《西海固笔记》季栋梁

北京十月文艺出版社

《绽放：一位军人音乐家的生命课程》丁  捷

人民文学出版社

诗歌（含旧体诗词、散文诗）

《又见群山如黛》梁小斌

安徽文艺出版社

《入海的长笛》叶玉琳

长江文艺出版社

《低处飞行》王计兵

作家出版社

《大地为万物彻夜生长》江  非

江苏凤凰文艺出版社

《我愿埋首人间》张二棍

湖南文艺出版社

散文杂文（含跨文体写作）

《古灵魂》张锐锋

广西师范大学出版社

《生活在临终医院：最后的光阴》薛  舒

上海文艺出版社

《人间珍贵》傅  菲

湖南文艺出版社

《天生草原》艾  平

百花洲文艺出版社

《有所思》彭  程

百花文艺出版社

文学理论评论

《文学的深意》谢有顺

人民文学出版社

《劳者歌其事——新大众文艺与文学精神的重构》卓  今

湖南文艺出版社

《文学的风景与思想的风致》贺仲明

作家出版社

《总体性与社会主义文学传统》杨  辉

太白文艺出版社

《“新红色经典”论》傅逸尘

北京十月文艺出版社

文学翻译

《约翰生传》[英国]詹姆斯·鲍斯威尔（英语） 

蒲隆 上海译文出版社

《芬尼根的守灵夜（三卷）》[爱尔兰]詹姆斯·乔伊斯（英语） 

戴从容 译林出版社、华东师范大学出版社

《人类的末日：五幕悲剧、序幕及尾声（上下册）》[奥地利]卡尔·克劳斯（德语） 

张芸商务印书馆

《拉夫尔》[俄罗斯]叶夫盖尼·沃多拉兹金（俄语）

刘洪波 中信出版社

《战争，战争，战争》[法国]蕾拉·斯利玛尼（法语）

袁筱一 浙江文艺出版社

来源：综合自江苏文学、紫金山新闻

编辑：郭锴

校对：孙可、张雯

审核：狄于震